The Flight into Egypt, Book of Hours

(France, Paris, c.1440-c.1450) [1]

Flight into Egypt full

This refugee family treks into a strangely familiar Egypt
The baby wrapped up into a canopic jar
His precious body and blood protected by golden swaddling bands

An angel follows with a small bag
And a heavenly sceptre
He walks a step behind the donkey

How tiresome for him who can run with the quick and the dead
Whose speed outpaces that of light
Who must be both a wave and a pulse
To walk a step behind this donkey who walks a step behind an old man
And carry a small bag
Joseph carries bigger, as does Mary’s donkey
So what does the celestial carry-bag contain?

Souls perhaps
Or merely hell
The future to the New Jerusalem
With a dead hand refilling with rivulets of flesh
And raising itself up
Or maybe the angel carries
The ultimate baggage
Sin and the fiery angel Death
The weeping Adam and Eve
Whose sweeping nakedness waits
For a double rebirth

Behind the family and their otherworldly servant
Lies what passes for the Nile
A rowing boat snails along it
A castle guards it
And a city lies poised upon its banks
Reflecting and refracting
Waiting for time to throw it downstream

This family is fleeing murder
This family is fleeing tyranny
This family is not going toward but away
Away from the red mouth of slaughter
And the more numerous red mouths of its work

So whether they carry sin or the apocalypse in their overnight bag
Behind them the farmer digs holes
Not looking or searching
Simply opening up

by Sophia Nugent-Siegal ©

[1]Cambridge, Fitzwilliam Museum, McClean MS 81, fol. 77